• суббота, 31 октября 2009 г.

    Историческая ремарка

    Древние времена дали нам много выражений, афоризмов, поговорок. К ним можно также отнести и "Пиррову победу", названную по имени царя Эпира Пирра 319—273 до н. э.), выдающегося полководца и государственного деятеля античной эпохи.

    Происхождением это выражение обязано сражению при Аускуле в 279 до н. э. Тогда эпирская армия царя Пирра в течение двух дней вела наступление на войска римлян и сломила их сопротивление, но потери были столь велики, что Пирр заметил: «Ещё одна такая победа, и я останусь без войска». Однако есть множество версий перевода данной фразы с первоисточника.

    Таким образом, одно из наиболее распространенных опредений Пирровой победы — победа, доставшаяся слишком дорогой ценой; победа, равносильная поражению (согласно Википедии).

    На самом деле есть множество определений и трактований данного выражения. Более точным представляется определение нидерландского историка А. Б. Недерлофа, для которого «Пиррова победа» — «это победа, которая близка к поражению».

    Кстати говоря, задолго до рождения данного выражения древние использовали с обиходе другое аналогичное выражение - «Кадмейская победа». Ну а это уже другая история..

    Кто то опять скажет, что то понесло Константина не в ту сторону, в историю. Ан нет, все в тему, кто надо, тот понял. Впрочем, если не глуп. )