Трактир "У Дэви Джонса": Я обогну этот проклятый мыс!

Смотрителю маяка на мысе Игольный было очень скучно. Который день бушевал шторм, от туч полумрак стоял даже в полдень, ветер завывал, как сотня волков сразу, а волны так колотились о берег, что брызги долетали чуть ли не до фонаря. Даже на балкончик не выйдешь - сдует. Оставалось только смотреть в море и надеяться, что природе вскоре надоест беситься, и шторм кончится. Чем смотритель и занимался.

И вдруг в море слева от маяка появилось зеленоватое свечение. Похоже, какой-то незадачливый корабль попал в шторм. Смотритель маяка пригляделся - и ахнул.

Громадные волны швыряли, как щепку, самый настоящий парусник. Смотритель маяка в старинных судах не разбирался и корвет от бригантины не отличал, но парусник явно был очень старый: выпуклые борта, узкая палуба, высокая кормовая надстройка. Паруса, часть из которых была зарифлена, в скудном свете казались багровыми. Вот один из матросов, на расстоянии казавшийся совсем крошечным, с обезьяньей ловкостью взлетел по вантам на рею и принялся отвязывать насквозь промокший узел, удерживавший парус. И весь корабль - мачты, паруса, палуба, корпус - был буквально усыпан огнями Святого Эльма.

- Святая Мария! - ахнул смотритель. - "Летучий Голландец!"